They consider its disappearance both an insult and a curse.
Considerano la sparizione dell'animale un'insulto e una maledizione.
Dismantling this company would be an insult to a great man.
Smantellare la compagnia sarebbe un insulto ad un grand'uomo.
But not to do so, I think, would be an insult to his memory.
Ma per me non farlo sarebbe un insulto alla sua memoria.
Travis some of my behavior on this trip might be misconstrued as an insult.
Travis il mio comportamento in questo viaggio può essere risultato offensivo.
This stunt by Lincoln Burrows' defense counsel is an affront and an insult to the memory of my brother, a good man who tried to make positive change in this country.
Questa bravata degli avvocati di Lincoln Burrows e' un affronto e un insulto alla memoria di mio fratello, un brav'uomo che ha cercato di portare miglioramenti in questo paese.
It's an insult to his memory.
E' un insulto alla sua memoria.
A woman stands topless in front of you "ma'am" could be taken as an insult.
Dare della signora a una donna in topless può sembrare un insulto.
I'm afraid my husband will take it as an insult.
Temo che mio marito lo prendera' come un'offesa.
The illusion of democracy is an insult to our intelligence.
L'illusione della democrazia è un insulto alla nostra intelligenza.
If John or Beth or Bill was an insult.
Se john, beth o bill fossero degli insulti?
Are you going to stain your hands with blood for an insult?
Volete macchiare di sangue le vostre mani per un insulto?
It's an insult to them, people who are actually going through it.
E' offensivo per loro, per quelli che ne soffrono davvero.
I'm not sure if that's an insult or a threat.
Non capisco se sia un insulto o una minaccia.
That is such an insult to me.
E' un enorme insulto nei miei confronti.
You once told me that calling me Satan was an insult to Satan.
Una volta hai detto che chiamarmi "Satana" era un insulto a Satana.
Is that an insult or a compliment?
E' un insulto... o un complimento?
It would be an insult to the royal personage to take you to the palace dressed in these old rags.
Sarebbe un insulto alla sua figura reale... portarti a palazzo vestita di questi vecchi stracci.
An insult to the man's wife that had to be answered.
Un'offesa alla moglie dell'uomo a cui dovevo trovare risposta.
An insult to our gods and our people.
Un insulto ai nostri dei e al nostro popolo.
I think that was an insult.
Mi sa che era un insulto.
What he wants is an insult to us and to this country.
Quello che vuole è un insulto a noi e al Paese.
An insult to me is an insult to the Gods.
Un insulto alla mia persona equivale ad un insulto agli Dei.
This testimony is an insult to a great house.
Questa testimonianza e' un insulto ad una grande casata.
I assumed you were undoing an insult by having me here.
Immagino stesse evitandosi un insulto invitandomi qui.
It's an insult to those of us who had none.
E' un insulto a chi non ne ha.
The house treats luck like an insult.
Per il banco, la fortuna è un insulto.
But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult.
Ma dove le nostre conclusioni differiscono, e' che io non considero il paragone un insulto.
Your money is an insult to their sacrifice.
I suoi soldi sono un insulto al loro sacrificio.
But since you're a man who can find an insult in a bouquet of roses, I'm not sure quite how.
Ma siccome potresti trovare un insulto anche in un bouquet di rose, non saprei come.
Evan, a certain kind of woman would take that as an insult.
Evan, un certo tipo di donna lo prenderebbe come un insulto.
Well, sometimes it's meant as an insult to the Trinity:
A volte è un'offesa alla Trinità:
For most Western young women of today, being called a feminist is an insult.
Per molte giovani donne occidentali d'oggi essere chiamate femministe è un insulto.
A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.
Lo stolto manifesta subito la sua collera, l'accorto dissimula l'offesa
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel an insult."
I tuoi principi hanno profanato il mio santuario; per questo ho votato Giacobbe alla esecrazione, Israele alle ingiurie
1.9973268508911s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' un complimento o un insulto? 